Hernani corrige su lío urbanístico en el BOG

Pues resulta que en Hernani han tenido que tirar de típex digital. Resulta que publicaron un anuncio en el BOG sobre un convenio urbanístico para ordenar varias áreas (las famosas HM-VI.4, HM-VI.6 y HM-VI.5), pero debieron escribirlo con prisa porque el texto bailaba más que un trompo. Básicamente, se les lió la lista de áreas y los términos en el texto original, así que han tenido que salir a la palestra para decir "donde dije digo, digo Diego".

El lío en cuestión era puramente administrativo, pero ya sabemos cómo son estas cosas con el planeamiento municipal: una coma o un sector mal puesto puede dar quebraderos de cabeza legales a largo plazo. En el texto original, hablaban de "establecer la ordenación" de una forma que no encajaba con el resto del articulado. Ahora, la subsanación deja claro que el objetivo real es facilitar la ejecución de esas tres áreas específicas de las normas subsidiarias.

Hernani, además, se cura en salud con una nota final: si a alguien le da por comparar la versión en euskera y la versión en castellano y encuentra que no dicen exactamente lo mismo, que sepa que la que manda es la versión en euskera. Así que, ante la duda, ahí está la vara de medir oficial para evitar interpretaciones creativas de los arquitectos de turno.

Todo este asunto, firmado por el alcalde Xabier Lertxundi Asteasuinzarra, sirve para limpiar el expediente y evitar líos con los vecinos o promotores que estén pendientes de esos desarrollos urbanísticos. Para ir cerrando el café, lo de siempre: un pequeño error de redacción que obliga a gastar papel y tiempo en el boletín, pero que al menos deja las cosas bien atadas antes de que las máquinas empiecen a mover tierra en esas zonas de Hernani.